Ibaraki prefecture (茨城県)

sightseeing(観光)

Kashima Jingu Shrine(鹿島神宮)

出典 鹿島神宮公式サイト

The deity of Kashima Jingu Shrine is Takemikazuchi no Kami, whose sword is considered to be a special sword that dispels evil and brings peace.

鹿島神宮の御祭神は武甕槌大神(タケミカヅチノカミ)で、武甕槌大神の剣である韴霊剣は悪を退散させ、平和をもたらす特別な剣とされています。

The approach to the shrine was a wide dirt path and had an atmosphere not found in other shrines.

参道は広く土の道が広がっていて他の神社にはない雰囲気がありました。

There is a spring here, and worshippers take the water home with them.

ここは湧き水があり参拝客が水を持ち帰ったりしています。

Google map

Tripadvisor

Oarai Isomae Shrine(大洗磯前神社)

This shrine enshrines Ohonamuchi no Mikoto and Sukunahikono-no Mikoto, who are believed to be the gods of spreading medicine.

ここの神社には大己貴命(おおなむちのみこと)少彦名命(すくなひこなのみこと)を祀っていて、どちらも医療を広めた神とされています。

What is interesting here is that there is a torii gate in the sea, which is considered a sacred place where it is said that a god descended on the rocks here.

ここの面白いポイントは海の中に鳥居があり、ここの岩場に神が降り立ったと言われる神聖な場所とされています。

Google map

Tripadvisor

National Hitachi Seaside Park(国営ひたち海浜公園)

This large park is famous for its spring nemophila (mid-April to early May).

Food and sweets with the image of nemophila are also available for sale, and can be enjoyed while viewing the nemophila.

ここは広大な公園で春のネモフィラで有名な所になり(四月中旬から5月上旬)

ネモフィラをイメージした食べ物やお菓子が売っているのでネモフィラを見ながら楽しむのもいいですよ。

In autumn, kochia leaves turn red (mid-October).

The park has an amusement park, a train, an old Japanese house, and many other facilities.

秋にはコキアが紅葉し赤色になります。(10月中旬)

園内には遊園地や列車や日本の昔の住居などいろいろな施設があります。

Google map

Tripadvisor

HITACHI SEASIDE PARK – 国営ひたち海浜公園

Paradise Beer Factory(パラダイスビアファクトリー)

出典 https://paradisebeer.base.shop/items/10054644?from=widget
出典 https://paradisebeer.jp/#cont1

The craft beer here has a charm that you won’t find at other places.

The store handles all manufacturing, processing, and sales in-house.

  • Made from naturally grown, fertilizer-free and pesticide-free malt
  • Water is the sacred water of Kashima Jingu Shrine
  • Hops are organically grown by contract farmers in Canada

From these points of view, it is a terrific craft beer with great attention to detail.

ここのクラフトビールは他の店舗にはない魅力があります。

生産、加工、販売のすべてを自社で行っているお店で、

  • 麦芽は無肥料・無農薬の自然栽培
  • 水は鹿島神宮の御神水
  • ホップはカナダの契約農家の有機栽培

このようなポイントがありこだわりの凄いクラフトビールになります。

Google map

Saza Coffee Main Store(サザコーヒー本店)

A must order at this coffee shop beloved by Ibaraki residents is the “Shogun Coffee” served in a gold bowl.

ここのコーヒーショップは茨城県の方に愛されるコーヒーショップになり、是非注文して貰いたいのが、将軍珈琲で金の器で提供されます。

Shogun Coffee comes with coffee and hot milk separately.

The coffee had a sour taste, but went very well with the milk.

将軍珈琲は珈琲と別にホットミルクがついてきます。

酸味がある珈琲でしたが、ミルクとの相性はバッチリになっています。

The Shogun Coffee and Cafe Latte is an amazing amount in a bowl like a rice bowl.

将軍珈琲・カフェラテはどんぶりのような器ですごい量です。

Inside the store, masks and other items bought during coffee buying trips to Central and South America are on display, creating a museum-like atmosphere.

ここの店舗では店内に中南米にコーヒーの仕入れに行った際に買ってきたお面等が飾られていて資料館のようです。

Google map

コメント

タイトルとURLをコピーしました