Maebashi City, Gunma Prefecture(群馬県前橋市)

sightseeing(観光)

Mt. Akagi(赤城山)

It is one of the representative mountains of Gunma.

群馬を代表する山の1つとして数えられます。

Konuma(小沼)

It is divided into a large lake (Onuma) and a smaller lake (Konuma) that were created after the eruption, and there is also a shrine.

In winter, you can fish for wakasagi on the ice.

Located 2 hours and 16 minutes by car from Tokyo Station, it is also a place where visitors can come to feel nature on a day trip.

噴火後に出来た湖には大きい湖(大沼)と小さい湖(小沼)の2つが別れてあり神社もある。

また冬には氷の上でワカサギ釣りが出来る。

東京駅から車で2時間16分の位置にあるので日帰りで自然を感じに来られる場所でもある。

Google map

Akagi Shrine(赤城神社)

A shrine at the summit of Mt. Akagi that enshrines Akagi Daimyojin, the god of Mt. Akagi and the lake.

赤城山を登ったところにある神社で赤城山と湖の神様「赤城大明神」を祀っています。

Mt. Akagi reflected on the surface of the lake creates a fantastic atmosphere.

湖に赤城山が写り幻想的な感じになります。

Google map

Tripadvisor

Gunma Prefectural Shikishima Park(群馬県立敷島公園)

出典 https://www.maebashi-cvb.com/spot/1006
出典 https://shikishima-park.org/map/

Shikishima Park is a large park with approximately 2,700 pine trees, a rose garden, and sports facilities.

敷島公園は広大な面積の公園になり、約2,700本の松が茂る松林や薔薇園やスポーツ施設等が集合しています。

There is also a large pond with boats, ducks, and carp, as well as athletic facilities for children to play.

Starbucks Coffee is also located in the park, so you can stop by when you need a break.

その他にもボートが乗れる大きい池があり、カモやアヒルや鯉が生息しており、子供が遊べるアスレチックも設置してあります。

またスターバックスコーヒーも公園内にあるので、休憩したい時に立ち寄るのも良いでしょう。

Google map

Shikishima Park Rose Garden(敷島公園 門倉テクノばら園)

It is a place where visitors can enjoy approximately 7,000 roses of various kinds.

The Rose Garden, where you can enjoy many roses for free, is a great place to visit during the rose season.

様々な種類の約7,000株のバラが楽しめる場所です。

そんな沢山の薔薇を楽しめるばら園は無料で楽しめる事が出来るので、薔薇の時期には訪れたいスポットになります。

It will also be illuminated at night.

夜にはライトアップもしています。

Flowering status(ばら園の開花状況)

ばら園の開花状況について|前橋市
秋のバラフェスタには多くの方のご来園をいただきありがとうございました。見頃のピークは過ぎましたが、秋バラの鑑賞ができる状況です。なお、11月14日からは来季に備えた作業に入り秋バラの季節は終了となりますので来春のご来園をお待ちしております。 

Google map

Buchi no Shop(ぶちの店)

The restaurant offers tea served on stylish tableware.

このお店は紅茶が楽しめるお店で、お洒落な食器で提供されます。

The chiffon cakes are all delicious and varied.

Enjoy a cup of tea with your favorite chiffon cake.

シフォンケーキはどれも美味しくて種類があります。

お気に入りのシフォンケーキと一緒に、紅茶を楽しんでみてはいかがでしょうか。

The restaurant has a calm and relaxing atmosphere.

There is also a rose garden nearby, so you may want to stop by after enjoying roses during the rose season.

店内も落ち着いた雰囲気でゆっくりと出来ます。

また近くにはローズガーデンがあるので薔薇の時期には薔薇を楽しんだ後に寄ってみると尚良いでしょう。

Google map

Hatsuyukido(初雪堂)

You can enjoy sweets and meals while feeling the atmosphere of a good old Japanese house at this shop that was renovated from an old Japanese-style house.

ここは古民家を改装して出来ていて、古き良き日本の建物を感じながら甘い物を食べたり食事をしたり出来ます。

instagram

Google map

Akutsu Tea Shop(阿久津茶舗)

出典 https://www.facebook.com/akutsu.chaho/
出典 https://www.facebook.com/akutsu.chaho/

Here, there is a table that looks like a bar counter, where tea is brewed right in front of you.

There are many different types of tea. Which tea leaves are best for hot tea? Which tea leaves are good for iced tea? etc. Ask us for our tea leaf recommendations.

In addition to regular Japanese teas, original menus featuring a variety of Japanese teas are also available.

ここではバーカウンターのようなテーブルがあり目の前でお茶をいれてくれます。

お茶にはいろいろな種類がありますが、温かいお茶にはどの茶葉がいいの?冷たいお茶にはどの茶葉がいいの?などおすすめを聞いてみると良いでしょう。

老舗の入りにくさはなく、普通のお茶以外にも様々なお茶を使ったオリジナルメニューがあります。

Facebook

Google map

Pork-cutlet sandwich Taizen(カツとカツサンド たいぜん)

We offer the taste of Gunma by using Jyoshu beef, which is also Gunma Prefecture’s brand beef, and local vegetables and seasonings.

This sandwich offers a mouth-watering combination of well-done browned bread, a distinctive sauce, and the flavor of meat all in one mouthful.

群馬県のブランド牛でもある上州牛と地元の野菜や調味料を使い群馬の味を提供してくれます。

適度に焼けたパンと特性のタレと美味しいお肉が同時に口の中で味わえるのはサンドの魅力でもあり、これがとても美味しいです。

Google map

Raku(らく)

The products here are shaped like taiyaki, but they are called tai no manju, which are round and cute and shaped like a sea bream.

They are small, so you can buy two when you are hungry or buy two to enjoy other flavors.

Handmade red bean paste (tsubu-an, koshi-an, custard) is available.

ここの商品はたい焼きのような形をしていますが、鯛のまんじゅうという名前で丸くて可愛い鯛の形をしています。

小さいので小腹が空いた時や2個買って他の味を楽しむのも良いでしょう。

手作りのあんこを使っていて、(つぶあん、こしあん、カスタード)があります。

Google map

コメント

タイトルとURLをコピーしました