Matsumoto City, Nagano Prefecture(長野県松本市)

sightseeing(観光)

Matsumoto Castle(松本城)

Matsumoto Castle is said to have been built between 1593 and 1594.

It is the oldest castle in Japan with an existing castle tower and is one of the Five National Treasures.

松本城は1593~4年に建てられたとされています。

天守が現存している日本最古の城で国宝指定された5城のうちの一つという貴重なお城です。

Google map

Tripadvisor

Yohashira Shrine(四柱神社)

The shrine enshrines Amenominakanushinokami,Takamimusuhinokami,Kamimusuhinokami,Amaterasuomikami , all of whom played important roles in the Kojiki .

It is said that all wishes come true at this shrine.

この神社は天之御中主神、高皇産霊神、神皇産霊神、天照大神など日本の神話である古事記において重要な役割をしていた神様を祀っています。

なので全ての願いが叶うという神社でもあり、「願いごとむすびの神」として知られています。

Google map

Tripadvisor

Nawate-dori Shopping Street 縄手通り商店街(Google map)

Near Yohashira Shrine is the Nawate-dori Shopping Street, a pedestrian mall with cafes, souvenirs, and dining options.

四柱神社の近くには縄手通り商店街というカフェ、お土産、食事の出来る歩行者専用の通りがあります。

出典 https://nakamachi.org/photoalbum

Nakamachi Street 中町通り(Google map)

Across the river, there are streets with preserved old buildings where visitors can buy crafts and enjoy food and drink.

縄手通りの川の向こうには中町通りという、昔の建物を生かした通りがあり工芸品の購入や飲食を楽しめます。

Coffee Aesthetics Abe(珈琲美学 アベ)

What you should order here is the “Mocha Cream au Lait,” in which milk and coffee are poured in front of you on top of the ice cream.

I had never been to a coffee shop with such interesting items.

It tastes like a delicious mixture of coffee and ice cream.

ここで頼んで貰いたいのはモカクリームオーレで、アイスの上にミルクとコーヒーを目の前で注いでくれます。

こんなに面白い提供をしてくれるコーヒー屋さんは初めてでした。

味もコーヒーとアイスが混ざっておいしく仕上がっています。

The restaurant has a nice, relaxed atmosphere.

店内は落ちつけるオシャレな空間になっています。

Google map

コメント

タイトルとURLをコピーしました